-
1 verbilligte Reise
verbilligte Reise
bargain tour -
2 Reise
Reise f 1. FREI, GEN tour, trip, journey; 2. LOGIS voyage, voy • eine Reise buchen FREI book a trip • eine Reise machen FREI travel, take a trip* * *f 1. <Frei, Geschäft> tour, trip, journey; 2. < Transp> voyage (voy) ■ Reise machen < Frei> travel, take a trip* * *Reise
journey, course, (längere Fahrt) travel, (Seereise) voyage, passage;
• auf Reisen (Vertreter) on the road;
• voll bezahlte Reise all-expense trip;
• verbilligte Reise bargain tour;
• versicherte Reise voyage insured;
• zusammengestellte Reise conducted tour;
• Reise ins Ausland journey (travel, trip) abroad;
• Reise in Etappen leisure[ly] journey;
• Reise im Pendelverkehr commuter trip (US);
• Reise ohne Unterbrechung non-stop journey;
• Reise nach X fortsetzen to proceed to X;
• nicht restlos ausgebucht auf die Reise gehen to be sailing with empty cabins;
• Reise machen to go on a journey, to take a trip;
• Reise zu Geschäftszwecken unternehmen to make a journey for business;
• Reiseabkommen travel agreement;
• Reiseagentur travel agent (agency), passenger agent (US);
• Reiseandenken travel souvenir;
• Reiseantritt setting out on a journey, (Schiff) embarkation;
• Reiseartikel travelling requisites;
• Reise ausgaben, Reiseauslagen travelling expenses, travel spending;
• Reiseausweis travel document;
• Reisebeamter (Versicherung) travelling inspector;
• Reisebegebenheiten incidents of a journey;
• Reisebegleiter travelling companion, fellow traveller, (Gesellschaftsreise) tourist guide, travelling agent, courier (Br.);
• Reisebegleiterin [air] hostess;
• Reisebereitschaft availability to travel;
• Reisebeschränkungen restrictions on travel[ling], travelling restrictions;
• Reisebezirk travelling territory;
• Reisebuchungen travel bookings.
См. также в других словарях:
Filmgeschichte Islands — Die Isländische Filmgeschichte ist geprägt durch einen späten internationalen Durchbruch ab 1980 durch Ágúst Guðmundssons Debütfilm Land und Söhne (Land og synir) und nimmt gegenüber der nationalen Literatur oder Bildenden Kunst eine eher… … Deutsch Wikipedia
Isländische Filmgeschichte — Die Isländische Filmgeschichte ist geprägt durch einen späten internationalen Durchbruch ab 1980 durch Ágúst Guðmundssons Debütfilm Land und Söhne (Land og synir) und nimmt gegenüber der nationalen Literatur oder Bildenden Kunst eine eher… … Deutsch Wikipedia
Personentarife — (passenger tariffs; tarifs des voyageurs; tariffe viaggiatori). Inhalt: I. Begriff und Arten der P. – II. Grundlagen für die Preisbildung der P. – III. Die P. der wichtigeren Länder. a) Deutschland; b) Österreich; c) Ungarn; d) Andere europäische … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Isländischer Film — Die Isländische Filmgeschichte ist geprägt durch einen späten internationalen Durchbruch ab 1980 durch Ágúst Guðmundssons Debütfilm Land und Söhne (Land og synir) und nimmt gegenüber der nationalen Literatur oder Bildenden Kunst eine eher… … Deutsch Wikipedia
Karl Friedrich (Baden) — Portrait des Kurfürsten Karl Friedrich von Baden, gemalt von Johann Ludwig Kisling, Öl auf Leinwand, 72.4 x 53.7 cm, Reiss Engelhorn Museen, Mannheim, Dauerleihgabe der Gesellschaft der Freunde Mannheims und der ehemaligen Kurpfalz Karl Friedrich … Deutsch Wikipedia
Kultur in der DDR — Die Kultur in der DDR, das heißt Kunst, Alltagskultur, öffentliche „Breitenkultur“, Sport, Erziehung, Umgangsformen, Rituale, „Alltagsknigge“, Sprache, Mode, Bildung etc. unterlag im Laufe der 40 jährigen Entwicklung der DDR einigen Veränderungen … Deutsch Wikipedia
Theremin — Modernes Theremin Theremin Klangbeispiel in mittlerer Tonhöhe Das Theremin (auch: Thereminvox, Thereminovox, Termenvox, ursprünglich Aetherophone) ist ein 1919 erfundenes … Deutsch Wikipedia
Wirtschaftsgeschichte Venedigs — Die Wirtschaftsgeschichte der Republik Venedig und der die Stadt umgebenden Lagune reicht bis in etruskische Zeit zurück. Am äußersten Ende der Adria gelegen, profitierte die Stadt im Mittelalter von ihrer Lage nahe an den Märkten[1]… … Deutsch Wikipedia
Wirtschaftsgeschichte der Republik Venedig — Die Wirtschaftsgeschichte der Republik Venedig und der die Stadt umgebenden Lagune reicht bis in die etruskische Zeit zurück. Am äußersten Ende der Adria gelegen, profitierte die Stadt im Mittelalter von ihrer Lage nahe an den Märkten[1]… … Deutsch Wikipedia
Billett — Dieser Artikel behandelt die Fahrkarte zur Benutzung eines Verkehrsmittels; eine andere Bedeutung des Wortes siehe unter Fahrkarte (Sportschießen) Fahrkarte der DR (DDR) von 1965 … Deutsch Wikipedia
Breuninger — E. Breuninger GmbH Co. Rechtsform GmbH Co. Gründung 1881 Sitz … Deutsch Wikipedia
